UltraVNCのServer側の設定の日本語訳

Incoming Connections

着信接続

□ Accept Socket Connections ソケット接続を受け入れる
Display Number or Ports to use: 使用するディスプレイ番号またはポート
Display No ディスプレイ番号
Ports Main: 5900 メインポート
Http: 5800
Auto 自動
□ Enable JavaViewer (Http Connect) JavaViewer (Http接続)を有効にする
□ Allow Loopback Connections ループバック接続を許可する
□ LoopbackOnly ループバックのみ
□ IPv6 mode IPv6モード

When Last Client Disconnects

最後のクライアントが切断された時

○ Do Nothing 何もしない
○ Lock Workstation (W2K) パソコンをロック(Windows 2000)
○ Logoff Workstation パソコンをログオフ

Keyboard & Mouse

キーボードとマウス

□ Disable Viewers input ビューアーからの入力を無効にする
□ Disable Local inputs ローカル入力を無効にする
□ Alternate keyboard 代替キーボード
□ International keys 国際キー
□ win8 keyboardhelper Windows8キーボードヘルパー

Query on incoming connection

着信接続の問い合わせ

□ Display Query Window 問い合わせウィンドウを表示
Timeout: 10 seconds タイムアウト
Delay: 0 sec. after restart. 再起動後の遅延
Default action: Refuse Accept デフォルトのアクション 拒否 許可

Multi viewer connections マルチビューア接続
○ Disconnect all existing connections 全ての既存の接続を切断
○ Keep existing connections 既存の接続を維持
○ Refuse the new connection 新しい接続を拒否
○ Refuse all new connection 全ての新しい接続を拒否

Autherication

認証

VNCPassword: VNCパスワード
View-Only Password: 表示専用パスワード
save password more secure パスワードをより安全に保存する
Require MS Logon (User/Pass.Domain) マイクロソフトのログオンを要求
File Transfer ファイル転送
□Enable 有効 □User inpersonation (for Service only)ユーザー偽装(サービス専用)

DSM Plugin

DSMプラグイン

□Use: 

Misc (その他)

□ Remove Aero (Vista) Aeroを除去(Windows Vista用)
□ Remove Wallpaper for Viewers ビューア上の壁紙を除去
□ Enable Blank Monitor on Viewer Request ビュアーの要求で空白モニターを有効
  □ Disable Only Inputs on Blanking Request 空白モニターリクエストの入力だけを無効
□ RDPmode リモートデスクトッププロトコルモード □ Prevent screensaver スクリーンセーバーを防ぐ
□ DisableTrayIcon トレイアイコンを無効
□ Forbid the user to close down WinVNC Default Server Screen Scale: 1/1 ユーザーがWinVNC標準のサーバースクリーンスケールを閉じることを禁止

Logging

ログ

□ Log debug infos to the WinVNC.log file デバッグ情報を保存